…by James Cameron, who is guest-editing a special issue of Wired this month.

As we mourned the Columbia astronauts, they were frequently referred to in media as “explorers.” The real tragedy of that accident is that they were not explorers. They were boldly going where hundreds had gone before. They were researchers working in a lab that happened to be in orbit. Did their research have value? Of course, but only in the sense that all science has value. Was it worth the price they paid? Not by a light-year. Did they die in vain? Only if we don’t learn and take to heart a lesson – not that foam can peel off the external tank and damage the reinforced carbon leading edge of the wing, or even that NASA culture needs to change. But that even after four decades of technical progress, travel to and from space is inherently dangerous, so only go there for a good reason.

In my mind, there is only one reason good enough, and that’s exploration. That means going somewhere, not in circles. But actually going somewhere, like the moon or Mars, is considered too risky and expensive. Those high school touchdowns scored by Neil and Buzz and the others are trophies that have been gathering dust, but we still fantasize that we are the same team we were then. The reality is that we have become risk averse, willing to coast on the momentum of past accomplishments. If we study the problem, build tools and systems, and so on for the next 50 years, we can jolly ourselves along that we are still those clever Americans who put a man on the moon back when was that again?

If the next step is to send humans to Mars, then we must reexamine our culture of averting risk and assigning blame. We don’t need any miracle breakthroughs in technology. The techniques are well understood. Sure, it takes money, but distributed over time it doesn’t require any more than we’re spending now. What is lacking is the will, the mandate, and the sense of purpose.